curefans.com

Speak My Language => Other voices => Deutsches forum => Topic started by: Matti on March 26, 2015, 13:00:38

Title: "So richtig düster waren Cure nie." (SPON inside)
Post by: Matti on March 26, 2015, 13:00:38
Tach,

das ehemalige "Sturmgeschütz der Demokratie" beschert uns einen Artikel über unsere Lieblingsband (http://www.spiegel.de/einestages/the-cure-durchbruch-mit-a-forest-1980-a-1012274.html), der sogar weitestgehend ohne grobe Schnitzer daherkommt - mal abgesehen vom oben zitierten Schlusssatz (mal wieder Pornography auflegen, Herr Patalong). Die Bildunterschriften der Fotostrecke laden jedoch zur lustigen Fehlersuche ein.
Title: Re: "So richtig düster waren Cure nie." (SPON inside)
Post by: Ulrich on April 09, 2015, 11:28:29
Endlich kam ich mal dazu mir das durchzulesen. Ist ganz nett geschrieben.

Die Texte bei der Fotostrecke sind allerdings teils fragwürdig.
Das hier stimmt immerhin:
Quote
Für die einen ist er ein Clown, für die anderen ein jammernder Depri-Sänger. Beides wird ihm nicht gerecht.

:smth023
Title: Re: "So richtig düster waren Cure nie." (SPON inside)
Post by: MeltingMan on April 10, 2015, 15:05:43
Naja, ich glaube die Überschrift will mit einem leider noch gängigen Vorurteil
speziell in Deutschland aufräumen, daß häufig von denen angeführt wird, die The Cure
nicht mögen. Text und Fotostrecke sind überwiegend
gut gemacht. Kleine Fehler hier und da, aber das werden die Leser wohl verschmerzen.
Bild Nr.20 gefällt mir persönlich am besten. ;)
Title: Re: "So richtig düster waren Cure nie." (SPON inside)
Post by: Matti on September 05, 2015, 21:56:46
Quote from: Ulrich on April 09, 2015, 11:28:29
Das hier stimmt immerhin:
Quote
Für die einen ist er ein Clown, für die anderen ein jammernder Depri-Sänger. Beides wird ihm nicht gerecht.

Für mich ist er beides. Und ich find beides gut.
Title: Re: "So richtig düster waren Cure nie." (SPON inside)
Post by: Ulrich on September 08, 2015, 11:45:35
Quote from: Matti on September 05, 2015, 21:56:46
Für mich ist er beides.

Das sind 2 Extreme, es gibt noch sehr vieles dazwischen!  :)
Title: Re: "So richtig düster waren Cure nie." (SPON inside)
Post by: SueC on January 19, 2020, 06:21:17
Quote from: undefined"10 Uhr 15 Samstagnacht - der Wasserhahn tropft im Licht der Leuchtstoffröhre - und ich sitze im Küchen-Waschbecken - und der Hahn tropft, tropft, tropft, tropft, tropft..."

Schon mal von einer Dichtung gehört?  (Und ich meine das Objekt, mit dem man tropfende Wasserhähne reparieren kann - die andere Version tut das nicht, was Herr Smith vermutlich selber herausfand!  :winking_tongue )