Parkplatzgespräche ("off-topic" deutsch)

Started by SueC, July 26, 2019, 15:57:51

Previous topic - Next topic

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

SueC

I'm too tired to think/write German this evening, but language is like an operating system, and I'm happy to have had two complete operating systems in my life because it gives me something to compare to.  German is rather clever with its compound nouns, and I appreciate that it was my first operating system, and still being able to switch into it.  There's a certain logic about it, and also an ability to make words to express things other languages often can't, as this clip shows.

SueC is time travelling

MeltingMan

B-Vitamine kann auch für Beziehungen stehen, also im Deutschen. Schaut euch das mal an.
Grossartig, so viel Kurzweil...

Notre pensée opère par désir. Une idée nous séduit, une autre nous répugne.

(La science de l'amour, Éd. 1911, p. 93.)

SueC

For those who don't speak German, she seriously said:  "An encore is like having to snuggle after an orgasm.  Surely at some point it has to be over."   :1f635:

Having to snuggle.   :1f635: 

I'm sure she was stirring the pot there.  :-D

Very funny stuff - thank you, @MeltingMan; it's nice to have "refresher courses" in German - I've only flown over that country once since leaving it last century...

And I've never understood why there's this misconception that Germans don't have a sense of humour...  I sometimes think that people who've never been to Germany judge Germans by the English people playing Nazis on Anglosphere TV, saying, "Ve vill make you talk!  Ve haff vays of making you talk!" in really bad accents...  :winking_tongue

These guys are highly amusing!  :smth023
SueC is time travelling

SueC

Every time I pick up my reading glasses at the moment, the word "Nasenfahrrad" comes into my head.  I've not heard the word since childhood but my brain for some reason retrieved it for me.  For non-German speakers - it's a cute description of glasses as a "nose bicycle"!  :lol:

Is that word still in common use in Germany?
SueC is time travelling

SueC


:lol: "Do not kiss the sheep!" and other really important phrases...

SueC is time travelling

Ulrich

Der nasse, kühle Mai hat durchaus seine Vorteile:

QuoteDer Regen hatte auch sein Gutes. Denn wurde das Wasser im Laufe des Aprils in den obersten Bodenschichten in Süddeutschland knapp, sorgte der nasse Mai für Entspannung.

"Im Moment sind die landwirtschaftlichen Kulturen deutschlandweit zumindest ausreichend, meist jedoch sehr gut mit Wasser versorgt." Bedeutet: Entspannung! "Die Situation hinsichtlich Trockenheit ist dieses Jahr wesentlich entspannter als in den letzten Jahren zu Sommerbeginn, von einer Dürre sind wir derzeit weit entfernt."
https://www.gmx.net/magazine/wissen/natur-umwelt/einfluss-unueblich-nasskalte-fruehling-duerre-deutschland-35871120
It doesn't touch me at all...

SueC

Hhhmmm...Dampfnudeln mit Vanillesosse! Mit Plaumenmus in den Dampfnudeln, etwa wie Krapfen. Zum Abendessen...
SueC is time travelling

MeltingMan

Rabenschwarze Szene aus Didi und die Rache der Enterbten (1985); wahrscheinlich nur in
der EU zu sehen; Schönes Wochenende allen. 🤓

Notre pensée opère par désir. Une idée nous séduit, une autre nous répugne.

(La science de l'amour, Éd. 1911, p. 93.)

SueC

Also, ich muss zugeben, die hätte ich auch gerne frittiert!  :evil:  :angel
SueC is time travelling

Ulrich

It doesn't touch me at all...

SueC

Hat da jemand die Wechsstaben verbuchselt?  :yum:
SueC is time travelling

MeltingMan

Es ist zwar noch kein Wochenende, aber diese Szene (aus Pappa ante portas, 1991) kann nicht warten. Irre komisch - vermutlich eine Persiflage auf P. Handke. 🤓

Notre pensée opère par désir. Une idée nous séduit, une autre nous répugne.

(La science de l'amour, Éd. 1911, p. 93.)

SueC

 :rofl  Vielen Dank, urkomisch! Alles daran, Anfang zu Ende. Habe es für Brett übersetzt und wir haben uns gut amüsiert!

(Er sagte, "Oh schau, es ist Roger O'Donnell!" aber hatte seine Brille nicht an - vielleicht Roger O'Donnell in 20 Jahren?  :angel)
SueC is time travelling

SueC

...was a bit cross-eyed looking at a member name and accidentally mis-read it in German. It was actually Neonbluetiger but I read it as Neon-Blutiger and wondered if there was some new brand of horror film / zombie farce...  :o
SueC is time travelling

Ulrich

Mal ein Bild vom Sonnenuntergang (oder kurz davor) in Oberschwaben (Samstag):

It doesn't touch me at all...