curefans.com

Speak My Language => Italian forum => Topic started by: chinesewhispers on December 09, 2008, 18:49:26

Title: Nuovo libro in italiano sui Cure (?)
Post by: chinesewhispers on December 09, 2008, 18:49:26
Prossimamente sarà pubblicato un nuovo libro in italiano sui Cure.
L'autrice del libro, il cui titolo è 'The edge of the world. The Cure. Testi commentati' è Daniela Cascella, redattrice della rivista Blow up.

Titolo: 'The edge of the world. The Cure. Testi commentati'
Editore: Arcana
Data di pubblicazione: 2008
Pagine: 512
Prezzo: 19.50

Scheda Tecnica - The edge of the world. The Cure. Testi commentati
Alcuni dei miei testi sono indubbiamente personali e forti, ma se davvero avessi fatto tutto quello di cui parlano le mie canzoni sarei morto da un pezzo." Da ormai trent'anni Robert Smith da voce a visioni oniriche e inflessioni dell'animo che attraversano tutto lo spettro del sentire umano. Le sue canzoni parlano di coinvolgimento e distacco, di rapimenti euforici e abbandoni, indugiano nei ricordi, li frantumano con sferzate di commenti disillusi o li avvolgono in claustrofobiche filastrocche. Intenso fino a toccare i limiti del sentimento eppure sempre pronto a mettersi in gioco ben oltre i cliché tipicamente dark ai quali spesso la sua immagine viene associata, Smith è rimasto fedele alla duplice anima pop e anticonvenzionale degli esordi, tra enfasi romantica, sinistre introversioni e imprevedibili deviazioni di stile
Title: Re: Nuovo libro in italiano sui Cure (?)
Post by: disintegration on December 10, 2008, 09:55:03
Chissà se uscirà anche qui a Terni?
Nei prossimi giorni proverò a chiedere a qualche libreria!
Grazie dell'info!  :smth023
Title: Re: Nuovo libro in italiano sui Cure (?)
Post by: Lady on December 10, 2008, 11:38:19
Interessante, grazie chinese! :smth023
Title: Re: Nuovo libro in italiano sui Cure (?)
Post by: chinesewhispers on December 10, 2008, 15:53:17
raga non so se è già disponibile nelle librerie...........è presente sui siti internet come Libreria universitaria.it , Librishop.it ,lafeltrinelli.it
su questi siti ci sono già le pagine relative a questa pubblicazione, ma si precisa che il libro è in fase di pubblicazione e non è stato ancora pubblicato (anche se il Corriere della Sera del 12 ottobre scorso parlava di questo libro come già in libreria) .................a questo punto non ci resta che aspettare e vedere cosa succede 8sarei anche tentata di scrivere una mail alla Cascella  :smth020 per chiedere ragguagli in merito ah ah)

sono curiosa di vedere anche la copertina non ancora disponibile.
Title: Re: Nuovo libro in italiano sui Cure (?)
Post by: chinesewhispers on December 17, 2008, 18:49:31
raga ecco la copertina..

(http://www.lafeltrinelli.it/static/images-1/l/354/2637354.jpg)

è stato pubblicato, ora non ci resta che fare un giro in libreria per vedere se vale la pena comprarlo (dalla copertina bi,ba,booooooooooh!)  :roll:
Title: Re: Nuovo libro in italiano sui Cure (?)
Post by: Lady on December 18, 2008, 12:25:18
Oddio, la copertina lascia un po' a desiderare, cmq.... :roll:
Title: Re: Nuovo libro in italiano sui Cure (?)
Post by: disintegration on December 18, 2008, 14:15:06
Oggi provo a sentire in qualche libreria qui a Terni se ce l'hanno.
Title: Re: Nuovo libro in italiano sui Cure (?)
Post by: fmjews on December 23, 2008, 10:24:11
Acquistato ieri a Trento (Libreria Ubik). Devo dire che sembra proprio un buon lavoro (fino adesso ho letto il capitolo di three imaginary boys). E' diviso per album e per singole canzoni, che vengono analizzate (non tradotte per intero) con degli ottimi spunti (letterari e culturali).
Consiglio vivamente acquisto.

Bye by fmjews
Title: Re: Nuovo libro in italiano sui Cure (?)
Post by: Lady on December 23, 2008, 10:28:57
Con disi abbiamo sentito in una libreria e ci hanno detto che ne avevano 2 copie ma che erano state vendute entrambe (chissà chi sono sti due super-fans ternani che ci hanno fregato sul tempo, se li acchiappo... :twisted: )
Title: Re: Nuovo libro in italiano sui Cure (?)
Post by: disintegration on December 23, 2008, 12:26:17
Infatti, purtroppo l'avevano terminato.  :(
Riproveremo dopo le feste!  ;)
Title: Re: Nuovo libro in italiano sui Cure (?)
Post by: chinesewhispers on December 23, 2008, 16:55:49
Quote from: fmjews on December 23, 2008, 10:24:11
Acquistato ieri a Trento (Libreria Ubik). Devo dire che sembra proprio un buon lavoro (fino adesso ho letto il capitolo di three imaginary boys). E' diviso per album e per singole canzoni, che vengono analizzate (non tradotte per intero) con degli ottimi spunti (letterari e culturali).
Consiglio vivamente acquisto.

Bye by fmjews

le tue parole lasciano davvero ben sperare  :)
io provo direttamente dopo le feste.............prima però gli dò uno sguardo in libreria (non vorrei che fossero le solite cose scritte)

tanti auguri ragazzi di buone feste  :smth023
Title: Re: Nuovo libro in italiano sui Cure (?)
Post by: faith77 on January 12, 2009, 14:56:23
Ciao ragazzi! :smth001
Chi altri è, poi, riuscito a comprare il libro? Io l'ho ordinato oggi, preso via internet... Era in offerta e, alla fine, spese di spedizione comprese, mi è costato solo un euro in più rispetto al prezzo di copertina...
Non vedo l'ora di riceverlo, ne ho sentito parlare parecchio bene...
Title: Re: Nuovo libro in italiano sui Cure (?)
Post by: disintegration on January 12, 2009, 15:07:47
Da che sito l'hai preso?
Credo che alla fine anche io farò cosi.
Title: Re: Nuovo libro in italiano sui Cure (?)
Post by: faith77 on January 12, 2009, 15:16:47
Da qui: http://www.ibs.it/code/9788862310178/cascella-daniela/cure-the-edge-of.html

Pare anche che i tempi di consegna siano piuttosto rapidi, vale a dire un giorno lavorativo dall'emissione dell'ordine... Infatti il mio risulta essere già pronto, in attesa soltanto di essere spedito per mezzo corriere espresso...
Title: Re: Nuovo libro in italiano sui Cure (?)
Post by: erpomata on January 14, 2009, 11:58:14
l'ho cercato alla libreria di termini, ovviamente niente. oggi penso che riesco a fare un salto da feltrinelli a via appia, sto libro me intriga...
Title: Re: Nuovo libro in italiano sui Cure (?)
Post by: faith77 on January 14, 2009, 15:45:22
Mi è appena arrivato  :-D
Title: Re: Nuovo libro in italiano sui Cure (?)
Post by: chinesewhispers on January 14, 2009, 16:59:02
l'altro giorno sul tg5 nel servizio sulla morte del Mondadori hanno fatto delle riprese in una grande libreria di Milano..........la prima immagine era proprio su questo libro che se stava solo soletto su una mensola..........

io invece non l'ho ancora comprato nè cercato........
Title: Re: Nuovo libro in italiano sui Cure (?)
Post by: disintegration on January 15, 2009, 10:36:27
Grazie del link!
Ora lo compreremo anche noi!  ;)
Title: Re: Nuovo libro in italiano sui Cure (?)
Post by: faith77 on January 16, 2009, 12:06:05
Prego!  :smth001

Ho letto qualche pagina, purtroppo non ho né tempo né modo di buttarmi in una lettura a capofitto... Il libro, a quanto pare, richiede attenzione... A prima "sfogliata", sembra di trovarsi di fronte ad un mini-testo di letteratura del liceo, nel quale ci si imbatte in tale critico che analizza tale autore... Il che incuriosisce, sicuramente, perché mette il lettore nella condizione di vedere un testo, nel caso di specie di una canzone, sotto una luce probabilmente diversa, offrendo riferimenti, nuovi punti di vista e spunti d'interpretazione... ma, altrettanto sicuramente, spiazza... perché ognuno di noi, nel corso degli anni e dei tanti ascolti, si è costruito un proprio mondo di riferimenti ed interpretazioni, fatto piuttosto di sentimenti ed emozioni, per il quale può risultare pretenzioso e, per certi aspetti, calcolato "uno studio" come quello proposto dal libro...
In ogni caso, ripeto, la lettura sarà comunque interessante... e vale la pena l'acquisto!
Almeno l'autrice scrive con competenza e, soprattutto, passione... per cui credo che stavolta ci eviteremo i soliti luoghi comuni sull'immaginario dark e sul perché e per come dei capelli di Robert Smith!
Buona lettura a tutti!
Title: Re: Nuovo libro in italiano sui Cure (?)
Post by: disintegration on February 21, 2009, 10:34:41
Ora ce l'ho anche io grazie al mio amore!  :smth058
Devo dire che è ben fatto, molti spunti sono interessanti, non è il solito libro sulla loro storia!
Title: Re: Nuovo libro in italiano sui Cure (?)
Post by: Lady on February 21, 2009, 16:24:57
A me è piaciuto, specie perché è pieno zeppo di riferimenti ai classici della letteratura, in particolare quelli del Romanticismo inglese che x me sono sempre oggetto di grande interesse, dal momento che sono laureata proprio in lingua e letteratura inglese!!! :-D

Non condivido a pieno alcune interpretazioni che ha fatto, ma nel complesso è stata una piacevole lettura, l'autrice è proprio in gamba! :)

Un bacio a tutti, in particolare al mio disi! :smth058
Title: Re: Nuovo libro in italiano sui Cure (?)
Post by: faith77 on March 03, 2009, 15:41:13
A me, sinceramente, non è piaciuto un granché...
Di sicuro è ben scritto, ha un'impostazione nuova ed offre spunti interessanti, ma... l'ho trovato pretenzioso...  :?