curefans.com

Speak My Language => Italian forum => Topic started by: [labyrinth] on July 22, 2007, 17:53:06

Title: the drowning man
Post by: [labyrinth] on July 22, 2007, 17:53:06
che ne pensate?
per me è uno dei pezzi più belli che abbiano mai fatto....
terribilmente "soffocante"
con uno dei testi più belli...

she stands twelve feet above the flood
she stares
alone
across the water

the loneliness grows and slowly
fills her frozen body
sliding downwards

one by one her senses die
the memories fade
and leave her eyes
still seeing worlds that never were
and one by one the bright birds leave her...

starting at the violent sound
she tries to turn
but final
noiseless
slips and strikes her soft dark head
the water bows
receives her
and drowns her at its ease...

i would have left the world all bleeding
could i only help you love
the fleeting shapes
so many years ago
so young and beautiful and brave

everything was true
it couldn't be a story...
i wish it was all true
i wish it couldn't be a story

the words all left me
lifeless
hoping
breathing like the drowning man

oh Fuchsia!
you leave me
breathing like the drowning man
breathing like the drowning man
Title: Re: the drowning man
Post by: disintegration on July 29, 2007, 15:36:32
una delle mie canzoni preferite dei Cure!!!
forse anche la preferita.... :smth020
Title: Re: the drowning man
Post by: Lady on July 29, 2007, 16:01:29
Bella bella!
Nel testo ci trovo echi del mito di narciso e di "The waste land" di T.S. Eliot... :roll:

Oh raga, io e dis siamo da poco tornati dalle vacanze, che tristezza! :cry:
Title: Re: the drowning man
Post by: erpomata on July 29, 2007, 18:49:47
io sò rientrato due ore fa...700 km dal trentino... :oops:  :oops:  :oops: