Robert in Sardinia l'aprile scorso!

Started by chinesewhispers, May 15, 2009, 12:46:22

Previous topic - Next topic

0 Members and 8 Guests are viewing this topic.

chinesewhispers

Ieri sera mi sono reiscritta ad un forum che non frequentavo da molto tempo dedicato ai depeche mode.....nemmeno il tempo di fare il login e di aprire la sezione dedicata ad altri gruppi (dei mode mi interessa poco ultimamente) che leggo il titolo di un topic:
'domani incontro Robert Smith' al momento ho creduto si trattasse di uno scherzo, ma poi ho dovuto ricredermi  :twisted: :evil: mannaggia la miseriaccia   :smth011

Robert Smith ha trascorso alcuni giorni (solo uno, boh a quanto dicono) in Sardegna tra il 28 e il 29 aprile per festeggiare il suo compleanno insieme a Mary, sua madre e alcune delle sue nipoti.
ecco le foto dell'incontro all'aeroporto Elmas di Cagliari e alcune info fornite da chi lo ha incontrato

"Non posso svelare nulla su dovè stato in questi giorni, posso solo dirvi che passa il suo compleanno molto spesso in Sardegna (questa volta con la madre e altri parenti).
Stasera riparte: Paul e Fabio in missione speciale, io con la mia copia di The Head on the Door da autogafare...e Nikon D70 e iPhone al seguito per immortalare l'evento (speriamo...)!!!!"

"Scrivo cosa ho scritto su Fb:
Che emozione ragazzi......
Quando è sceso dal van mi sono avvicinato discretamente, l'ho salutato e lui molto educatamente si è fatto la foto....
Succede che mi dimentico di salvarla nell'iPhone...e sono costretto prostrandomi a riavvicinarmi e disturbarlo di nuovo (ma alla fine è andata bene così perchè Roberta e Fabio in un primo momento non erano riusciti ad avere la loro foto)....
Robert mi chiede di avere pazienza il tempo del check in.
Aspettiamo piu di mezzora....alla fine si avviano verso le partenze ma si gira verso di noi e ci viene incontro LUI per la foto...io lo ringrazio ancora e scatto con mano emozionata (quante lacrime con le tue canzoni Robert...se solo sapessi....)....poi prendo la camera di Roberta e immortalo lei e Fabio.......
Thank you Robert...e grazie a chi so io!!!!"

"Robert e moglie e figlie in aeroporto senza nessuna guardia del corpo.
Gli unici a sapere che era li eravamo noi 3 (lo sapevo da un mese) e mentre ci facevamo le foto un assistente aeroportuale ha capito e gli ha chiesto l'autografo, ma per il resto pare che nessuno lo abbia riconosciuto...."

"Com'e' la moglie?
Classica inglese pelle chiarissima, lunghi capelli neri, cappello giallo..."





disintegration

Cavolo che invidia!!!!!!
A saperlo prima.....  :cry:
Datemi un cielo per caderci dentro!
SOLO LA TERNANA!
http://www.ternanashirts.it/
LADY, la luce nel mio buio!

chinesewhispers

Pensa che il tipo lo sapeva da un mese!!  :?

japanesebaby

sorry to post in english, my italian is rather nonexistent, but just curious when were these pics taken?
his hand looks like it's still heavily bandaged - i wonder how that came to be(?).
Ay, in the very temple of Delight
Veil'd Melancholy has her sovran shrine

Lady

Ahhhhhh!!!
Io e disi forse ci andiamo ad agosto!!! :-D

Magari facesse un'altra capatina, dai, i soldi non gli mancano di certo!!! e poi vuoi mettere?? D'estate è un'altra cosa!!! :lol:

Marò che tipo però Robert... :shock: :-D

[color=red][b]I BELONG TO THE CURE!♥[/b][/color]
[color=black]Lost forever in a happy crowd![/color]
[color=purple][i]I will kiss you forever on nights like this, I will kiss you, I will kiss you...and we shall be together...[/i][/color]
[color=green]CUREFANS.COM RULEZ!:D[/color]

chinesewhispers

Quote from: Lady on May 15, 2009, 19:31:51
Ahhhhhh!!!
Io e disi forse ci andiamo ad agosto!!! :-D

Magari facesse un'altra capatina, dai, i soldi non gli mancano di certo!!! e poi vuoi mettere?? D'estarte è un'altra cosa!!! :lol:

Marò che tipo però Robert... :shock: :-D



ciao Lady, siccome in inglese non me la cavo molto bene potresti gentilmente spiegare in inglese il fatto a chi lo ha richiesto thanks (giusto questo so!!) eh ehe  ;)

NeverForget

Quote from: japanesebaby on May 15, 2009, 18:44:38
sorry to post in english, my italian is rather nonexistent, but just curious when were these pics taken?
his hand looks like it's still heavily bandaged - i wonder how that came to be(?).
Hey Japanesebaby! Nice to see you on this italian space!
The pics should have been taken on the 28th or 29th April. The guy doesn't say the exact date.

Have you got any theory about the bandage? I was quite sad to see him playing with that :(  (seeing him in the pics, of course...)

Quite sad to know he was in Italy...wish I was there...

...oh, if you want italian lessons, or me to translate something, just tell me :D
STILL RAINING STILL DREAMING...

"no-one will ever take your place
I am lost in you
no-one will ever take your place
so in love with you..."

NeverForget

Quote from: chinesewhispers on May 15, 2009, 18:33:10
Pensa che il tipo lo sapeva da un mese!!  :?
Che tipo però...voglio vedere Robert :cry:

Un saluto a tutti, ragazzi...scusate la presenza sporadica...mi mancate...
Bacioni ;)
STILL RAINING STILL DREAMING...

"no-one will ever take your place
I am lost in you
no-one will ever take your place
so in love with you..."

japanesebaby

thanks NeverForget  :D 
(& i suppose i'd visit this board more often if i only knew some more italian than 'si' and 'no' and something like 'a roma ci sono tanti gatti' (please don't hesitate to laugh if it's all wrong - it's just a sentence i once learned long ago, don't ask me where and when and why, i really can't remember! :-P)

Quote from: NeverForget on May 16, 2009, 00:05:22
Have you got any theory about the bandage? I was quite sad to see him playing with that :(  (seeing him in the pics, of course...)

i don't know anything more than that he injured it the US and it might have been the reason they cut the vegas show short. i just saw the pics on COF.
i don't know anything more, i wonder if anyone does :?

i think it would have been somehow nice if robert would have posted something about it by now on the official site, just to make people stop speculating.

Ay, in the very temple of Delight
Veil'd Melancholy has her sovran shrine

NeverForget

You're welcome japanesebaby  :D
Oh, "a roma ci sono tanti gatti"!! It's correct! In rome there are lots of cats!  :-D
Better "A Roma tutti i gatti sono grigi" = "In Rome all cats are grey" XD

Quote from: japanesebaby on May 16, 2009, 01:16:09
i think it would have been somehow nice if robert would have posted something about it by now on the official site, just to make people stop speculating.
I agree with you...I have the same infos, from cof, and it would have been great if robert posted something regarding his health, as we are all wondering, and we are a bit worried...but maybe he doesn't know we noticed his bandage...hope he's fine now.
STILL RAINING STILL DREAMING...

"no-one will ever take your place
I am lost in you
no-one will ever take your place
so in love with you..."

terry

se non era al ForteVillage, l'unico altro posto è Porto Cervo

japanesebaby

thanks NeverForget :D
Quote from: NeverForget on May 16, 2009, 02:10:32
You're welcome japanesebaby  :D
Oh, "a roma ci sono tanti gatti"!! It's correct! In rome there are lots of cats!  :-D
Better "A Roma tutti i gatti sono grigi" = "In Rome all cats are grey" XD

ok i'm all set to travel to rome now, at least other cure fans would understand what i'm talking about hehe ;)

Quote from: NeverForget on May 16, 2009, 02:10:32
Quote from: japanesebaby on May 16, 2009, 01:16:09
and it would have been great if robert posted something regarding his health, as we are all wondering, and we are a bit worried...but maybe he doesn't know we noticed his bandage...

then i think he must think we're all blind! i really think many other artists would have posted some kind of note about it by now, just to make the fans feel ok. because he should know we all do care a lot about his health. :!:
and i wonder if anyone posted a question about it in the official site? i don't read that forum so i don't know.
but let's hope he's all ok.
Ay, in the very temple of Delight
Veil'd Melancholy has her sovran shrine

Lady

Eccomi di nuovo!!!
Intanto chiedo scusa a chinesewhispers e ai nostri amici del forum x non aver tradotto come mi era stato chiesto, grazie a Felicia, meno male che ci ha pensato lei! :)
Il fatto è che stavo guardando il forum dal posto di lavoro, il capo ufficio non c'era e avevo un casino da fare tra gli incassi,le fatture, etc... avevo letto solo il titolo del topic e visto le foto! :-D

Sono molto contenta x quei ragazzi...e più contenta di sapere che Robert è una persona squisita e molto disponibile. Conoscendomi, penso che in una situazione del genere avrei un po' soggezione di Robert...non so se troverei il coraggio di avvicinarmi mentre è con la sua famiglia... :oops:  quanto sono imbranata!!!! :lol:

Quote"Robert e moglie e FIGLIE
:shock:
Ehm...diciamo che l'emozione gioca brutti scherzi, dai..perdonato!!! :lol: :-D


Una curiosità, ma che ha fatto Robert alla mano?? :(



[color=red][b]I BELONG TO THE CURE!♥[/b][/color]
[color=black]Lost forever in a happy crowd![/color]
[color=purple][i]I will kiss you forever on nights like this, I will kiss you, I will kiss you...and we shall be together...[/i][/color]
[color=green]CUREFANS.COM RULEZ!:D[/color]

disintegration

Cavolo, è vero, non mi ero accorto della mano destra fasciata!  :shock:
amo, se incontriamo Robert il coraggio te lo faccio trovare io.... lo assalgo!  :-D
Datemi un cielo per caderci dentro!
SOLO LA TERNANA!
http://www.ternanashirts.it/
LADY, la luce nel mio buio!

chinesewhispers

cosa si è fatto alla mano destra.
allora, durante l'esecuzione di The Kiss a Las Vegas si è fatto male. La mano si è gonfiata a dismisura, sebbene questo ha suonato come se nulla fosse al Coachella. Credo si tratti di una brutta infiammazione ai tendini della mano..........sul sito ufficiale, nel forum, qualcuno ha detto che sta osservando un rigoroso riposo.
Riguardo alla traduzione dell'intera faccenda, bhe ci provo io:

These pics have been made to the airport of cagliari (sardinia) on 28.04.2009 where robert was on vacation with Mary, his mother and his nieces.