curefans.com

Speak My Language => Italian forum => Off the cure: meetings e tutto il resto => Topic started by: [labyrinth] on September 14, 2007, 16:31:56

Title: italian lessons
Post by: [labyrinth] on September 14, 2007, 16:31:56
 :-D
tell me what you need, and i'll tell you the translation ! :-D

me (=me=io)
I (=io)
I Like You (=mi piaci)

Title: Re: italian lessons
Post by: Lady on September 14, 2007, 17:49:00
Here we give italian lessons: language, culture and...much more!!! :-D :-D :-D
Title: Re: italian lessons
Post by: disintegration on September 14, 2007, 20:45:46
perugino coniglio = perugino rabbit
Title: Re: italian lessons
Post by: Lady on September 14, 2007, 21:50:11
LA CURA= THE CURE  :oops:

:-D
Title: Re: italian lessons
Post by: FarFar on September 17, 2007, 04:01:33
thank you very very much guys.....

i like this topic....

TVB....

OOOO LA CURA IS THE CURE...COOL

Mi piaci la cura........ :rocker :rocker

how to say how old are you????
where are you live????

firstly....i need to learn the basic right????

Title: Re: italian lessons
Post by: erpomata on September 17, 2007, 08:58:05


how to say how old are you????  quanti anni hai?
where are you live????  ???  dove vivi? dove abiti?

lazio merda = sslazio shit

Title: Re: italian lessons
Post by: disintegration on September 17, 2007, 11:26:45
Quote from: erpomata on September 17, 2007, 08:58:05




lazio merda = sslazio shit


:smth044 :smth044 :smth044
perugia merda = perugia shit  :-D
Title: Re: italian lessons
Post by: [labyrinth] on September 17, 2007, 16:51:05
ahah, cominciamo bene  :-D

questi so i fondamentali eh?   :-D :-D
Title: Re: italian lessons
Post by: dsanchez on September 17, 2007, 17:06:59
Yo conozco algo de italiano

"bella ragazza"
"ciao"
"pronto"
"ti amo"

:P

Pero en general, creo que para los que hablamos español no es tan difícil comprender italiano. ¿Capicci? :D
Title: Re: italian lessons
Post by: [labyrinth] on September 17, 2007, 17:16:58
indeed,
it isn't that hard to understand  :-D
Title: Re: italian lessons
Post by: Tof on September 17, 2007, 17:17:42
I know some word too ...

"Va a fare culo" :lol:
"ti amo"
"io sono un frencese"
Title: Re: italian lessons
Post by: Tof on September 17, 2007, 17:19:20
Another one ...

"una bira per favore"
Title: Re: italian lessons
Post by: dsanchez on September 17, 2007, 17:22:36
Comencemos las clases de italiano analizando esta bella canción, la mejor de todos los mundiales!



Un' estate italiana

Forse non sara' una canzone
a cambiare le regole del gioco
ma voglio viverla cosi' quest'avventura
senza frontiere e con il cuore in gola

E il mondo in una giostra di colori
e il vento accarezza le bandiere
arriva un brivido e ti trascina via
e sciogli in un abbraccio la follia

notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana

E negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in piu'

Quel sogno che comincia da bambino
e che ti porta sempre piu' lontano
non e' una favola
-e dagli spogliatoi
escono i ragazzi e siamo noi
Oh oh oh oh...
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana

E negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in piu'

notti magiche
Title: Re: italian lessons
Post by: temptation-cure on September 17, 2007, 17:27:41
haha!!

Maledetto    :lol:
Title: Re: italian lessons
Post by: Lady on September 17, 2007, 18:05:04
Quote from: Tof on September 17, 2007, 17:17:42
"Va a fare culo" :lol:
It's "vaffanculo" :-D

Si, español es fácil para nos, pero algunas palabras son diferentes y hace falta tiempo sobre todo para aprender los verbos!!! :? :-D

"Notti Magiche"= "magical nights"....great song!!! :roll:

Here for you three other good italian artists, that should be famous abroad:

Elisa http://www.youtube.com/watch?v=UqX3I-xqHkM
Le Vibrazioni http://www.youtube.com/watch?v=oTwUHdSqaAo
Litfiba http://www.youtube.com/watch?v=j3hBtMYsPKI

Title: Re: italian lessons
Post by: dsanchez on September 17, 2007, 18:09:30
Quote from: Lady on September 17, 2007, 18:05:04
"Notti Magiche"= "magical nights"....great song!!! :roll:

Sí!, hermosa canción. Recuerdo ese mundial con nostalgia, hace tantos años. Yo tenía 13 años! :roll:
Title: Re: italian lessons
Post by: Lady on September 17, 2007, 18:20:02
hermosa canción, pero triste mundial para los italianos!!! :twisted: :-D
Title: Re: italian lessons
Post by: Lady on September 17, 2007, 19:07:05
Quote from: Tof on September 17, 2007, 17:19:20
Another one ...

"una bira per favore"
Is disintegration (Mr. Luppolo  :-D) your teacher?? :smth081 :smth082
Title: Re: italian lessons
Post by: disintegration on September 17, 2007, 20:40:03
Quote from: Lady on September 17, 2007, 18:05:04
Quote from: Tof on September 17, 2007, 17:17:42
"Va a fare culo" :lol:
It's "vaffanculo" :-D

Si, español es fácil para nos, pero algunas palabras son diferentes y hace falta tiempo sobre todo para aprender los verbos!!! :? :-D

"Notti Magiche"= "magical nights"....great song!!! :roll:

Here for you three other good italian artists, that should be famous abroad:

Elisa http://www.youtube.com/watch?v=UqX3I-xqHkM
Le Vibrazioni http://www.youtube.com/watch?v=oTwUHdSqaAo
Litfiba http://www.youtube.com/watch?v=j3hBtMYsPKI
Che begli esempi.....
ok i Litfiba, le vibrazioni...  :smth078
Title: Re: italian lessons
Post by: disintegration on September 17, 2007, 20:42:25
Quote from: Tof on September 17, 2007, 17:17:42
I know some word too ...


"io sono un frencese"
vantatecene  :lol:
ao, mo tutti a scrive qui vengono, semo diventati internazionali... :-D
Title: Re: italian lessons
Post by: FarFar on September 18, 2007, 04:30:28
what are you guys talking about...i can't understand...i laugh when i'll try to read....
i even don't know is it my pronounce is correct or not...poor me... :-D :-D

but i will try it....

i have one question...is the spanish language is same with the italian language????

per favore...per favore...porke???? porke????

ti amor is i love you right????
"una bira per favore"?????

TVB to you all...

to my dearest miss dalila thanks for the link...guys you make me crazy :-D :-D :-D :rocker
Title: Re: italian lessons
Post by: erpomata on September 18, 2007, 10:45:30

ahora analizamos ESTA cancion...no es italiano, es dialecto romano, yo soy romano y despues italiano. perchè c..zo ho scritto in spagnolo???  :D

Roma Roma Roma,
core de stà città,
unico grande amore,
de tanta e tanta gente,
che fai sospirà.
Roma Roma Roma,
lassace cantà,
da stà voce nasce 'n coro,
so centomila voci che hai fatto nammorà.

Roma Roma bella,
t'ho dipinta io,
gialla come er sole,
rossa come er core mio.

Roma Roma mia,
nun te fa 'ncantà,
tu sei nata grande
e grande hai da restà.

Roma Roma Roma,
core de stà città,
unico grande amore,
de tanta e tanta gente,
ch'hai fatto nammorà.

qualche parola fondamentale...some very important words

wine-vino
beer-birra
eat-mangiare
drink-bere
bread-pane
cake-dolce
milk-latte
sleep-dormire
f..k-scopare
cigarette-sigaretta
football-calcio

una birra per favore- a beer, please...two-due  three-tre  che ce faccio cò 'na bira sola?

dis, che tocca fà  :-D
Title: Re: italian lessons
Post by: disintegration on September 18, 2007, 11:46:27
Quote from: erpomata on September 18, 2007, 10:45:30

ahora analizamos ESTA cancion...no es italiano, es dialecto romano, yo soy romano y despues italiano. perchè c..zo ho scritto in spagnolo???  :D

Roma Roma Roma,
core de stà città,
unico grande amore,
de tanta e tanta gente,
che fai sospirà.
Roma Roma Roma,
lassace cantà,
da stà voce nasce 'n coro,
so centomila voci che hai fatto nammorà.

Roma Roma bella,
t'ho dipinta io,
gialla come er sole,
rossa come er core mio.

Roma Roma mia,
nun te fa 'ncantà,
tu sei nata grande
e grande hai da restà.

Roma Roma Roma,
core de stà città,
unico grande amore,
de tanta e tanta gente,
ch'hai fatto nammorà.

qualche parola fondamentale...some very important words

wine-vino
beer-birra
eat-mangiare
drink-bere
bread-pane
cake-dolce
milk-latte
sleep-dormire
f..k-scopare
cigarette-sigaretta
football-calcio

una birra per favore- a beer, please...two-due  three-tre  che ce faccio cò 'na bira sola?

dis, che tocca fà  :-D

che voli fa erpomà, mo toccà fà pure li maestri!  :smth043 :smth043 :smth043
una birra per favore- a beer, please...two-due  three-tre  che ce faccio cò 'na bira sola? Bella questa!  :-D
Title: Re: italian lessons
Post by: FarFar on September 18, 2007, 11:49:48
lady';s boyfriend help me...i can't understand at all....try to translate for me please  :smth100 :smth100 :smth100
Title: Re: italian lessons
Post by: Lady on September 18, 2007, 17:16:15
Quote from: disintegration on September 17, 2007, 20:40:03
Che begli esempi.....
ok i Litfiba, le vibrazioni...  :smth078
gne gne gne
bla bla bla...

translation:
gne gne gne
bla bla bla... :lol:

Quote from: disintegration on September 17, 2007, 20:42:25
vantatecene  :lol:
amore, what's the italian for "vantatecene"?? :-D ;)

@dila: I love you= ti voglio bene (for family/friends)
                   ti amo (for your partner, more passional!! :-D)

@erpomata: ehi, allora ti è piaciuta terni?? Quando torni a trovarci??===> Did you like terni?? When will you come here again??===> Cuándo vienes aquì?? :smth001

Oh con tutte ste lingue nn ce sto a capì più niente!!!!!!!!! :P


Title: Re: italian lessons
Post by: disintegration on September 19, 2007, 11:23:27
erpomata adesso tornerà a Terni a vedere una partita della FERE!!!  :D
Title: Re: italian lessons
Post by: Lady on September 19, 2007, 18:27:29
Oh scusate, ma è solo un problema mio e di david, o anche x voi oggi il forum va lentissimo?? ???

Today this forum works slowly... :?
Title: Re: italian lessons
Post by: [labyrinth] on September 19, 2007, 19:17:10
no no, è generale....
Title: Re: italian lessons
Post by: FarFar on September 20, 2007, 03:57:19
ti amo dalila.....hehehe

bira -is beer....??

i want to try to make a sentence in italian...correct it if i make mistake

ti torni latte and dolce.....( i like milk and cake) how to say and in italian...

by the way can you teach me how to say one two three for five six seven eight nine and ten in italian,,,, i want to learn how to count in italian....
Title: Re: italian lessons
Post by: FarFar on September 20, 2007, 03:58:30
Quote from: [labyrinth] on September 19, 2007, 19:17:10
no no, è generale....

i know this...no no....bla bla bla...hehehe...am i right???
Title: Re: italian lessons
Post by: disintegration on September 20, 2007, 11:11:07
Quote from: FarFar on September 20, 2007, 03:57:19


bira -is beer....??



ti torni latte and dolce.....( i like milk and cake) how to say and in italian...

Birra-is beer
mi piace il latte e il dolce
Title: Re: italian lessons
Post by: disintegration on September 20, 2007, 11:12:47
Quote from: Lady on September 17, 2007, 19:07:05
Quote from: Tof on September 17, 2007, 17:19:20
Another one ...

"una bira per favore"
Is disintegration (Mr. Luppolo  :-D) your teacher?? :smth081 :smth082
Questa mi era sfuggita!  :smth044 :smth044 :smth044
W la birra!  :-D
Title: Re: italian lessons
Post by: Lady on September 20, 2007, 18:30:17
1=uno
2=due
3=tre
4=quattro
5=cinque
6=sei
7=sette
8=otto
9=nove
10=dieci


I like you= mi piaci

enjoy the lesson! :smth023

Title: Re: italian lessons
Post by: FarFar on September 21, 2007, 07:58:08
ooo "and" for italian is "e"


uno.....

mi piaci roberts smith

due.....

mi piaci dalila e david..... :-D

uno dolce per favore..... :-D :-D

how to say thank you.....is it gracias???? :rocker :rocker

TVB....

Title: Re: italian lessons
Post by: disintegration on September 21, 2007, 11:22:48
thank you= grazie
Title: Re: italian lessons
Post by: Lady on September 21, 2007, 19:20:51
Quote from: FarFar on September 21, 2007, 07:58:08
ooo "and" for italian is "e"


uno.....

mi piaci roberts smith

due.....

mi piaci dalila e david..... :-D


uno dolce per favore..... :-D :-D

how to say thank you.....is it gracias???? :rocker :rocker

TVB....



Molto bene! Very good! :smth023
Ehi dila, I think the italian version of your name is "DILETTA", a very diffused name here, do you like it?? :smth001
Title: Re: italian lessons
Post by: FarFar on September 24, 2007, 05:34:03
Quote from: Lady on September 21, 2007, 19:20:51
Quote from: FarFar on September 21, 2007, 07:58:08
Molto bene! Very good! :smth023
Ehi dila, I think the italian version of your name is "DILETTA", a very diffused name here, do you like it?? :smth001

grazie....grazie....dalila...

hehehe diletta...so cute.. mi piaci...grazie grazie dalila...how to say...i'm hungry????
Title: Re: italian lessons
Post by: Lady on September 24, 2007, 18:03:01
I'm hungry=ho fame

:-D
Title: Re: italian lessons
Post by: FarFar on September 25, 2007, 10:24:48
Quote from: Lady on September 24, 2007, 18:03:01
I'm hungry=ho fame

:-D

hey miss dalila....i'm miss diletta heheh....today....ho fame...hehehe...

can you tell to your boyfriend that i like ac milan hehehe,,,,,,i love KAKA....he so cute hehehe...how david favorite team....????did they win the match??? hehe...go ac milan...go ac milan....

Title: Re: italian lessons
Post by: disintegration on September 25, 2007, 11:24:09
I don't like milan, i hate your president!  :twisted:
but Kakà is very good football player, he can win the "pallone d'oro" (gold ball,the best football player, very important in Europe!).
Title: Re: italian lessons
Post by: Lady on September 25, 2007, 18:24:55
Quote from: FarFar on September 25, 2007, 10:24:48

hey miss dalila....i'm miss diletta heheh....today....ho fame...hehehe...

can you tell to your boyfriend that i like ac milan hehehe,,,,,,i love KAKA....he so cute hehehe...how david favorite team....????did they win the match??? hehe...go ac milan...go ac milan....

You like milan, mmmm...david is right, the president is not so good for us...he's a politician that we hate! :?
Anyway it's a good team and kaka is a great player! :smth023
Title: Re: italian lessons
Post by: FarFar on October 09, 2007, 03:23:54
 ;) ;)

bye bye lady, disintergration and labyrinth...

take care...

i'm gonna miss all of you... :smth023 :smth023

to labyrinth aka director  :-D...happy birthday....may god bless you and hope your dreams come into reality... :smth023
Title: Re: italian lessons
Post by: disintegration on October 17, 2007, 11:02:06
ma che fine ha fatto far far?  :?
Title: Re: italian lessons
Post by: [labyrinth] on October 17, 2007, 11:28:22
ecco,
è quello che mi chiedo io...

non so, sono un po' preoccupato...dato che alcuni suoi ultimi post erano un po' da periodo depressivo...
Title: Re: italian lessons
Post by: FarFar on November 20, 2007, 05:42:06
hey guys....what are you talking about...talking about me????heheheh... :-D :-D
Title: Re: italian lessons
Post by: gioez on November 20, 2007, 14:35:11
Quote from: FarFar on November 20, 2007, 05:42:06
hey guys....what are you talking about...talking about me????heheheh... :-D :-D

Yes, FarFar...  ;) how are you? All is good? So long time is passed.