November 16, 2019, 23:30:35

News:

Please consider making a donation to help to sustain curefans. Learn more.


Letras del álbum "Wish"

Started by dsanchez, January 08, 2009, 13:54:36

Previous topic - Next topic

0 Members and 3 Guests are viewing this topic.

dsanchez

Traducción/Translation: David Sánchez

The Cure - Apart (Separados)

Él espera que ella entienda
Pero ella no entenderá nada
Ella espera toda la noche su llamada
Pero él no la volverá a llamar
Él espera que ella diga
"Perdón"
Pero ella sólo mostrará sus ojos negros de perla
Y ella ruega que él diga
"Te amo"
Pero él ya no dirá más mentiras

Él espera que ella simpatice
Pero ella no simpatizará del todo
Ella espera toda la noche para sentir sus besos
Pero siempre se despierta sola
Él espera que ella diga
"Olvida"
Pero ella sólo se agarrará la cabeza adolorida
Y ruega que él diga
"No más, nunca me iré de nuevo"

¿Cómo llegamos a separarnos tanto?
Siempre solíamos estar tan cerca, juntos
¿Cómo llegamos a separarnos tanto?
Pensé que este amor duraría para siempre

Él espera que ella comprenda
Pero ella no comprenderá nada
Ella espera toda la noche que él la llame
Pero él no la llamará
Él espera que ella diga
"Perdón"
Pero ella sólo mostrará sus ojos negros de perla
Y ella ruega que él diga
"Te amo"
Pero él ya no dirá más mentiras

¿Cómo llegamos a separarnos tanto?
Siempre solíamos estar tan cerca, juntos
¿Cómo llegamos a separarnos tanto?
Pensé que este amor duraría para siempre
2019.06.08 Dublin
2019.07.04 Novi Sad
2019.07.17 Athens

R.J.S

Hola

esta muy bien escrita la cancion

y muy interesante----
creo que Smith es de los mejores en escribir
cosas tan sencillas

quepuedan significar tanto en tu vida
o que te lleguen a gustar mucho

espero que puedas subir

varias canciones mas
de ese album o de cualquier otro
..... bueno mientras sean algo asi como de amor o desepcion etc....

como esas grandes que
escribe SMITH
bueno me despido
gracias x la letra

adios
                                                                  R.J.S :P
Bogarry