Print Page - [labyrinth] and gioez moderators in the Italian board

Title: [labyrinth] and gioez moderators in the Italian board
Post by: dsanchez on December 06, 2006, 20:54:40

The Curefans.com Staff have decided to promote [labyrinth] and gioez as moderators in the Italian board for their contribution to make from this, the most active board in the international zone (more than the Spanish board now).

We welcome them to the Curefans.com Staff :D

Thanks for your great work, guys :smth023

David.

Title: Re: [labyrinth] and gioez moderators in the Italian board
Post by: [labyrinth] on December 06, 2006, 21:05:03

dsanchez,
thank you very much for giving us the chance to talk and share our feelings about The Cure and other things in our language,nevertheless in the English language in such a huge community that curefans is becoming.

and i think, gioez will appreciate this as much as i did !

however, keep :rocker

;)

and thank you and the rest of the staff,for the work you are doing for us all.

Gracias,

Marco

Title: Re: [labyrinth] and gioez moderators in the Italian board
Post by: japanesebaby on December 06, 2006, 21:08:59

welcome aboard! :smth001
although i'm a bit disappointed that i don't speak any italian myself...
(and you know these online translators: ??? )

Title: Re: [labyrinth] and gioez moderators in the Italian board
Post by: [labyrinth] on December 06, 2006, 21:15:41

well,
ask me if you want something to be translated :)
i have no problem to send you in PM something you need to uderstand ;)

and...don't use those online translators, they're very bad! :smth023

Title: Re: [labyrinth] and gioez moderators in the Italian board
Post by: Tof on December 07, 2006, 02:56:41

Happy to your promotion [labyrinth] and gioez :smth023

Title: Re: [labyrinth] and gioez moderators in the Italian board
Post by: Lady on December 07, 2006, 11:20:25

Quote from: dsanchez on December 06, 2006, 20:54:40
the most active board in the international zone (more than the Spanish board now).

"italians do it better!" ahahahah!!!!! :-D :-D :-D

complimenti a lab e giÃ²!!!
oh, perÃ² basta che non siate troppo cattivi eh! ;)

Title: Re: [labyrinth] and gioez moderators in the Italian board
Post by: disintegration on December 07, 2006, 11:24:08

chi me traduce quello scritto sopra? :roll:
ho capito solo labyrinth e gioez moderatori qui, per il resto....
in effetti tra le 2 lingue parlate da me non c'Ã¨ l'inglese! :-D

Title: Re: [labyrinth] and gioez moderators in the Italian board
Post by: Lady on December 07, 2006, 11:33:57

Quote from: disintegration on December 07, 2006, 11:24:08
chi me traduce quello scritto sopra? :roll:

messaggio! ;)

Title: Re: [labyrinth] and gioez moderators in the Italian board
Post by: gioez on December 07, 2006, 14:08:52

Thanks guys, I'm happy to see that I'm moderator, now! :rocker
And congratulations to [labyrinth], my collegue... :-D

About translations italian -> english, we can do it, if someone needs it: you can just request. ;)

Title: Re: [labyrinth] and gioez moderators in the Italian board
Post by: disintegration on December 07, 2006, 14:18:47

Quote from: Lady on December 07, 2006, 11:33:57
Quote from: disintegration on December 07, 2006, 11:24:08
chi me traduce quello scritto sopra? :roll:
messaggio! ;)

grazie! ;)

Title: Re: [labyrinth] and gioez moderators in the Italian board
Post by: dsanchez on April 03, 2009, 11:43:32

We just named Lady as moderator in the italian board. Lady needs no much introduction, we all know her :)

Thanks for your loyalty and support to Curefans.com. Good luck!

Do not hesitate to contact us if you have suggestions for the italian board!

Thanks :smth023

Title: Re: [labyrinth] and gioez moderators in the Italian board
Post by: Lady on April 03, 2009, 11:46:53

Thanks again!!!! :D
I hope to be a good moderator!!!! :-D

Title: Re: [labyrinth] and gioez moderators in the Italian board
Post by: faith77 on April 03, 2009, 19:43:40

Congratulations! ... Compliments!!

Vabbè, non so bene come si dice in inglese... la sostanza del mio messaggio è che sono contenta per Lady :smth023 :smth058

Title: Re: [labyrinth] and gioez moderators in the Italian board
Post by: disintegration on April 04, 2009, 10:39:37

Complimenti amore! Tu poi conosci bene anche l'inglese, almeno se devi chiedere o riportare qualcosa ai grandi capi non avrai problemi.
Se poi c'è bisogno ti aiuto io! :-D

Title: Re: [labyrinth] and gioez moderators in the Italian board
Post by: Lady on April 04, 2009, 11:42:06

Quote from: faith77 on April 03, 2009, 19:43:40
sono contenta per Lady :smth023 :smth058

Grazie! :smth058

Quote from: disintegration on April 04, 2009, 10:39:37
Complimenti amore! Tu poi conosci bene anche l'inglese, almeno se devi chiedere o riportare qualcosa ai grandi capi non avrai problemi.
Se poi c'è bisogno ti aiuto io! :-D

:oops: :-D :smth049 :smth058

curefans.com

Speak My Language => Italian forum => Topic started by: dsanchez on December 06, 2006, 20:54:40